Po snídani jsem se šel rozloučit s mořem. Na závěr mě smetla vlna jak barák. Na břehu jsem se dával dohromady snad půl hodiny, ale už jsem si koneckonců zvykl (doma pak záda nebolela skoro dva roky). V hotelu jsem dobalil, zabil pavouka pro štěstí. Odlet je teda až zítra po poledni. Ale jednak nechci riskovat nestihnutí letadla a jednak už nemám realy na hotel. V Niteroi jsem se ještě chvíli poflakoval po městě a klimatizovaném obchoďáku. Tam otravoval místní policajt, vida, že než za kšeftem jsem přišel za chládkem a lavičkou. A nedal pokoj ani když jsem pustil i nějaký ten real. Pak jsem nastoupil na loď do Ria a užil si výhledy na Lednovou zátoku.
U přístavu jsem si koupil kornout pražených arašídů za půl realu a pozoroval, jak se baví místní důchodci. Velmi zajímavá hra - babka čeká až padne na semaforu zelená a hodí žrádlo holubům na křižovatku, kteří se na něj vrhají přímo před vystartuvší auta. Za čtvrt hodiny sedm mrtvých holubů a jedna lehká bouračka, po které babka zmizela. Okoukl jsem další tržiště a místní historickou zástavbu, což nebrání tomu, aby nad ní nevedla dálnice. Zamířil jsem zas k akvaduktu s travajemi a ke Staré katedrále. Na letiště jedu od městského letiště Santos Dumont maxitaxíkem (či minibusem) za soumraku. Konečně bezpečí, klid a už skoro nic nezabrání návratu do vlasti, který se uskuteční za 17 hodin, které tu musím nějak zabít.
Hodiny se táhly dost pomalu, protože se mi nepodařilo usnout. Přece jenom sedačky nejsou z nejpohodlnějších. Takže jsem se coural po všech možných i nemožných částech letiště a kupoval cetky a jídlo. Letištní poplatek byl 36 dolarů nebo ekvivalent v realech (suma v realech se přes noc třikrát zvedla a končila na 70, inu depreciace naživo). Po zaplacení a opětovném získání místa u okénka mi nakonec z cesty zbylo 50 dolarů a 0,13 realu (a přes tři tisíce už neexistujícího cruzeiros). Ve 14:40 byl plánovaný odlet, takže jsme se v 16:40 pohnuli z místa. Prý měli poruchu čehosi jako palubního počítače. Německy jsem tomu moc nerozuměl, ale mezi cestujícími to dost zahučelo. Zakroužili jsme nad Riem a opustili Brazílii. Opět jsem neusnul. Aspoň mi udělaly radost turbulence kdesi nad Kapverdami, kdy se museli všichni připoutat, a tedy se probudit. Letušek jsem se už naučil využívat, a tak jsem baštil a pil (Lufthansa nalévala i třeba sedmiletou skotskou).
Do Frankfurtu jsme přiletěli brzy ráno. Z letadla jsem odcházel mezi posledními a letadlo vypadalo jak po zřícení. Totální bordel, všude rozházené noviny, papíry a obaly, rozkopané deky a polštářky. Frankfurtské letiště je poněkud větší. Mezi hlavními terminály jezdí vlak. Mám dost času, tak se jedu projet, abych dofotil pár fotek. Povedlo se i zabloudit. Vystoupil jsem, sjel po schodech, nikde kolem ani človíčka, akorát obrovské prostory a kdesi daleko za sklem pár postaviček. Nešlo to ani zpátky, protože schody jezdily jenom dolů a byly dost dlouhé a sakra rychlé. Po výběhu v protisměru nahoru jsem se samozřejmě ještě rozplácl.
V onom lidojemu jsem našel místo pro odlet do Prahy. Pokecal jsem a vyslechl pár historek od dalších studentů, které jsem většinou cestou už potkal (dvě holky byly údajně přepadeny na pláži, jeden zmlácen do krve, ale taky se dá seznámit a jezdit po okolí Ria s nově udělanými kámoši v hospodě). Pak jsme místo nástupu přímo do letadla stojánkou (tohle slovo je tak hnusný) nasedli do autobusů. Po dlouhé cestě, kdy už se skoro zdálo, že přejíždíme šumavské hvozdy, se objevil u lesa létající šrot mířící do Prahy. V Praze mě "přivítal" sníh (fuj) a mráz (ještě větší fuj). Rozloučil jsem se s ostatními a zamířil na bus na Mělník, kde čekala zima, sníh, břečka a letní semestr na UJEPu.